Licencia de código binario de PreEmptive Dotfuscator and Analytics CE(TM)

1.  Descripción general. Esta licencia de código binario ("Licencia") incluye derechos y restricciones relacionados con el uso del software y la documentación adjuntos ("Software"). Lea detenidamente la Licencia antes de instalar el Software. La instalación y el uso del Software implica la aceptación de los términos y condiciones de esta Licencia.

2.  Licencia para uso personal. PreEmptive Solutions, LLC (el "Licenciante" o "PreEmptive") le otorga a usted (el "Licenciatario") una licencia personal limitada no exclusiva, no asignable y no transferible para utilizar el Software en un equipo (unidad central de procesamiento) en una ubicación hasta la fecha en la que termine la licencia limitada, de acuerdo con los términos de la sección 9 de la presente Licencia. El Licenciatario no procesará los productos del trabajo de un grupo de desarrollo formado por uno o varios individuos distintos del Licenciatario. El Licenciatario no permitirá que otros usen el Software con fines de depuración, comprobación funcional, ofuscación, implementación u otros propósitos. El Licenciatario no cargará o descargará el Software en ninguna otra unidad central de procesamiento, ni conectará dicho Software en red para el uso multiestación. El término "Software" incluye cualquier actualización, modificación y versión nueva del Software que el Licenciante suministre o venda al Licenciatario. Esta Licencia solamente se destina al uso del Software en forma de código objeto. El Licenciatario no puede redistribuir el Software, en su totalidad o en parte, ya sea de modo independiente o incluido en un producto, a ninguna persona ni en ningún equipo informático al que se pueda tener acceso públicamente. El Licenciatario acepta tomar todas las precauciones razonables para evitar que el Software se distribuya a terceros.  El Licenciatario no copiará ni duplicará el Software (en su totalidad o en parte).  El Licenciatario utilizará el Software solamente como ayuda para sus propias actividades y no lo utilizará en beneficio de terceros (distintos de sus entidades afiliadas). Además, cada persona que use el Software dentro de su organización deberá haber adquirido una licencia independiente y válida.  El Licenciatario garantiza que 1) solamente habrá un usuario nominativo de la licencia y que dicho usuario será identificado a Preemptive; 2) las aplicaciones que tengan código ofuscado (el que ha sido enrevesado específicamente para ocultar su funcionalidad) del Titular de la Licencia NO son el producto del trabajo de un grupo de desarrollo que incluya a desarrolladores distintos del Titular de la Licencia; y que 3) la máquina de destino es utilizada principalmente por el Titular de la Licencia y no es una máquina que esté en red. Puede ponerse en contacto con PreEmptive, a través de la dirección solutions@preemptive.com, si desea un tipo de licencia diferente.

3.  No permitidos la modificación y el uso por parte de terceros. El Licenciatario no puede modificar los archivos de Dotfuscator, ya sean ejecutables o de otro tipo. El uso de este Software está limitado a las aplicaciones de origen. El Licenciatario no puede facilitar como servicio, directa o indirectamente, el uso del Software. A modo de ejemplo, pero no como limitación, esto incluye la incorporación en el Software de una interfaz conectada a la red, el uso directo o indirecto del Software facilitado por el Licenciatario a otras personas o el permiso deliberado de acceso de terceros al Software.

4.  Otras restricciones. El Licenciatario acepta que el Software es propiedad única y exclusiva de PreEmptive y pertenece a PreEmptive.  El Licenciatario utilizará el Software sólo en lo expresamente permitido por esta Licencia, mantendrá la confidencialidad y se esforzará al máximo para proteger el contenido del Software (o cualquier parte del mismo) de una divulgación no autorizada e impedir que esto ocurra.  El Licenciatario no podrá modificar, descompilar, desensamblar, descifrar ni extraer el Software ni utilizar ninguna técnica de ingeniería inversa. El Software no se puede arrendar ni asignar, ni se puede sublicenciar, en su totalidad o en parte. El Software no está diseñado o concebido para ser utilizado en aplicaciones destinadas para su uso en el control en línea de aeronaves, tráfico aéreo, navegación o comunicación para aeronaves; ni tampoco en aplicaciones médicas, biológicas, farmacéuticas u otras aplicaciones que pongan en peligro la vida; ni en el diseño, construcción, funcionamiento o mantenimiento de una instalación nuclear. El Licenciatario garantiza que no utilizará ni redistribuirá el Software para dichos fines. El Licenciatario acepta plena responsabilidad en el uso del Software que incluye, sin limitación a esto, la aceptación de toda responsabilidad de conformidad con los contratos de licencia y el software de terceros en relación con el uso del Software para modificar, examinar, o procesar de algún modo ese software de terceros.  El Licenciatario será el único responsable de la instalación del software.

5.  Marcas comerciales y logotipos. Esta Licencia no autoriza al Licenciatario para que utilice el nombre, la marca comercial o el logotipo del Licenciante. El Licenciatario reconoce que el Licenciante es propietario de las marcas comerciales, los logotipos y los iconos de "PreEmptive", "Dotfuscator", "Dotfuscator-CE", "Dotfuscator-Pro" y "Overload-Induction". El Licenciatario no realizará ni permitirá ninguna acción que elimine u oculte la leyenda del copyright del Licenciante en ningún Software ni en ningún material o documentación relacionados.

6.  Restricción de productos de la competencia.  No podrá utilizar, distribuir ni integrar el Software en tiempo de ejecución con ningún producto de ofuscación, optimización o reducción de tamaño general que sea competitivo con las ofertas de productos de PreEmptive; ni tampoco podrá utilizar el Software ni el Software en tiempo de ejecución para crear un producto que sea competitivo con las ofertas de productos de PreEmptive.

7.  Ausencia de garantía. El Software se proporciona "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía o manifestación. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PREEMPTIVE SOLUTIONS Y SUS PROVEEDORES SUMINISTRAN EL SOFTWARE "TAL CUAL" SIN NINGUNA CONDICIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.  PREEMPTIVE SOLUTIONS Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS CONDICIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS Y/O LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN.  EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO REAL DE ESTA LICENCIA POR PARTE DE PREEMPTIVE, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL LICENCIATARIO SERÁ LA RESCISIÓN DE ESTA LICENCIA Y LA RECUPERACIÓN DE CUALQUIER SUMA ABONADA POR EL LICENCIATARIO A PREEMPTIVE.

8.  Limitación de responsabilidad. PREEMPTIVE Y SUS LICENCIANTES NO SE RESPONSABILIZAN DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN SUFRIR EL LICENCIATARIO O TERCEROS COMO RESULTADO DEL USO O LA DISTRIBUCIÓN DE ESTE SOFTWARE. SIN LIMITARSE A LA GENERALIDAD DEL ENUNCIADO ANTERIOR, PREEMPTIVE O SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS O DATOS, NI DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, CAUSADOS DE CUALQUIER FORMA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SOFTWARE, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A PREEMPTIVE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

9.  Terminación.  El Licenciatario puede finalizar esta Licencia mediante la devolución del Software a PreEmptive o la destrucción del Software (en cuyo caso, el Licenciatario deberá certificar por escrito a PreEmptive que se ha producido dicha destrucción).  Esta Licencia finalizará inmediatamente sin previo aviso por parte de PreEmptive si el Licenciatario deja de cumplir cualquiera de las disposiciones de esta Licencia. Al producirse la finalización, el Licenciatario deberá destruir todas las copias del Software y, si PreEmptive lo solicita, el Licenciatario deberá certificar por escrito a PreEmptive que se ha producido dicha destrucción.  En caso de finalización de la Licencia por cualquier motivo o por cualquiera de las partes, el Licenciatario no tendrá derecho a reclamar el reembolso de ninguna suma pagada por este a PreEmptive.  A partir de la finalización de la Licencia, por cualquier motivo o por cualquiera de las partes, el Licenciatario no utilizará el Software con ningún fin y no revelará ni utilizará el Software (ni ninguna parte del mismo) de ninguna forma.

10. Marketing. El usuario acepta que se le identifique como cliente de PreEmptive Solutions y que PreEmptive pueda mencionar su nombre, nombre comercial y marca comercial, si procede, y pueda describir brevemente su actividad comercial en el sitio web y el material de marketing de PreEmptive. Por medio del presente documento, el usuario da su autorización a PreEmptive para que utilice su nombre, y cualquiera de sus nombres comerciales y marcas comerciales, sólo en relación con los derechos otorgados a PreEmptive en virtud de esta sección de marketing.

11. Regulaciones de exportación. El usuario reconoce que el producto tiene origen estadounidense y está sujeto a la jurisdicción en materia de exportaciones de EE. UU.  Acepta cumplir todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Producto, incluida la Normativa de la Administración Estadounidense en materia de Exportación, así como las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por EE. UU. y otros gobiernos.  

12. Derechos restringidos del Gobierno de EE. UU. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de los EE. UU. están sujetos a las restricciones estipuladas en las cláusulas sobre Derechos de datos técnicos y software informático de DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) y FAR 52.227-19(c)(2), según corresponda.

13. Leyes vigentes/jurisdicción y competencia. Cualquier acción relacionada con esta Licencia se regirá por la legislación de Ohio y la legislación federal vigente de Estados Unidos. No se aplicará ninguna selección de normas legales de ninguna jurisdicción.  La competencia justa y exclusiva para cualquier proceso que pueda surgir por el presente documento dependerá de los tribunales de primera instancia del condado de Cuyahoga, Ohio, o de los tribunales federales situados en el distrito norte de Ohio, división este. El Licenciatario acepta y se somete, de manera irrevocable, a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

14. Auditoría.  Durante la vigencia de este contrato y durante los tres (3) años siguientes a la resolución o expiración del mismo, el Licenciatario guardará los registros completos relativos a su uso y distribución del Software.  Tras habérselo notificado en un plazo de tiempo razonable, PreEmptive puede auditar, según el criterio de PreEmptive, los libros y registros del Licenciatario para determinar su grado de cumplimiento.  En caso de que dicha auditoría demuestre que el Licenciatario ha dejado de pagar a PreEmptive una cantidad superior al cinco por ciento (5%) de las cantidades debidas a PreEmptive en el período auditado, o que el Licenciatario ha infringido conscientemente cualquier obligación aquí expuesta, además de otros recursos a los que PreEmptive pueda tener derecho, el Licenciatario pagará o reembolsará a PreEmptive el costo de la auditoría.

15. Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones anteriores infringiera la legislación aplicable, fuera nula o no aplicable en alguna jurisdicción, dichas disposiciones se suspenderían hasta el punto necesario para que la Licencia fuese aplicable en dicha jurisdicción. Sin embargo, si, según la opinión del Licenciante, la eliminación de cualquier disposición de la Licencia, por aplicación de este párrafo, compromete los derechos o aumenta las obligaciones del Licenciante o sus licenciantes, de manera injustificada, el Licenciante se reserva el derecho de finalizar la Licencia y de reembolsar el importe abonado por el Licenciatario, en su caso, y dicho reembolso será el recurso único y exclusivo del Licenciatario.

16. Renuncia. En ninguna circunstancia será efectiva la renuncia del Licenciante por incumplimiento de alguna disposición en virtud de este contrato, salvo que se establezca por escrito y con la firma del Licenciante. Ninguna renuncia será permanente salvo que así lo estipule el Licenciante expresamente y por escrito en un documento firmado.

17. Aplicabilidad del UCC. Siempre y cuando las disposiciones de esta Licencia no incumplan lo establecido, esta Licencia se regirá por el Código Uniforme de Comercio (UCC, por sus siglas en inglés), adoptado en Ohio.

18. Contrato completo. Esta Licencia constituye el contrato completo entre las partes con respecto al tema de la presente, y sustituye todas las propuestas, negociaciones, manifestaciones, garantías, compromisos, escritos y comunicados anteriores entre las partes. Los términos de esta Licencia prevalecerán a pesar de cualquier variación con los términos de cualquier pedido de compra o de cualquier otro documento enviado por el Licenciatario.  Esta Licencia solo puede modificarse mediante un documento escrito firmado por PreEmptive y el Licenciatario.