TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT
MICROSOFT VISUAL STUDIO PROFESSIONAL 2013 Y EDICIÓN DE PRUEBA
Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Le rogamos que lo lea atentamente. Son de aplicación al software antes mencionado, el cual incluye los soportes físicos en los que lo haya recibido, si los hubiera. Estos términos también se aplicarán a los siguientes elementos de Microsoft:
· actualizaciones,
· complementos,
· servicios basados en Internet y
· servicios de soporte técnico.
Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros términos aplicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarán esos términos.
AL HACER USO DEL SOFTWARE, ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO UTILICE EL SOFTWARE. EN CAMBIO, devuélvalo al distribuidor para obtener un reembolso o crédito. Si no puede obtener un reembolso, póngase en contacto con Microsoft o a la filial de Microsoft en su país para obtener información sobre las políticas de reembolso de Microsoft.Consulte www.microsoft.com/worldwide. En Estados Unidos y Canadá, llame al (800) MICROSOFT o consulte www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, EL USO DEL SOFTWARE CONSTITUIRÁ SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSMISIÓN DE DETERMINADA INFORMACIÓN DEL EQUIPO DURANTE LA ACTIVACIÓN, LA VALIDACIÓN Y EL USO DE LOS SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.
INFORMACIÓN GENERAL DE LA EDICIÓN DE PRUEBA. Si el software es una edición de prueba, esta sección se aplica a su uso de la edición de prueba.
A. INSTALACIÓN Y USO DE LA EDICIÓN DE PRUEBA. Podrá instalar y utilizar cualquier número de copias de la edición de prueba en sus dispositivos. Solo podrá utilizar la edición de prueba para fines de evaluación interna durante el periodo de prueba. No puede implementar ninguna aplicación en un entorno de producción. Puede ejecutar pruebas de carga de hasta 250 usuarios virtuales durante el periodo de prueba.
B. PERIODO DE PRUEBA Y CONVERSIÓN. La duración de dicho periodo es de treinta (30) días. Después de la expiración del periodo de prueba, la edición de prueba dejará de ejecutarse. Recibirá advertencias periódicas que indican que el periodo de prueba está a punto de expirar. Puede extender el periodo de prueba en sesenta (60) días adicionales al registrarse. No podrá acceder a los datos utilizados con la edición de prueba cuando este deje de ejecutarse. Puede convertir, en cualquier momento, sus derechos de prueba en los derechos plenos descritos a continuación al adquirir una licencia de uso completo
C. Las secciones 1–3(d), 4, 10-14, 18, 19, 21, 22 y la Garantía Limitada en la sección de licencias de uso completo de este contrato a continuación no se aplican a la edición de prueba. Las siguientes secciones D-F a continuación se aplican a la edición de prueba.
D. Exclusión de Garantía. la edición de prueba se licencia “tal cual”. Por consiguiente, usted asume el riesgo de utilizarlA. Microsoft no otorga ninguna garantía ni condición expRESA. Es posible que la legislación local le otorgue derechos de consumidor adicionales que el presente contrato no pueda modificar. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
PARA AUSTRALIA: Usted cuenta con garantías legales conforme a la ley australiana del consumidor y nada en estos términos pretende afectar dichos derechos.
E. Debido a que la edición de prueba se presenta “tal cual”, no podemos proporcionar servicios de soporte técnico para la misma.
F. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. La cantidad máxima que se podrá obtener de Microsoft y de sus proveedores EN CONCEPTO DE indemnización por daños directos será de 5 dólares estadounidenses. No podrá obtener indemnización alguna por daños de otra índole, incluidos los daños consecuenciales, por lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales.
Esta limitación se aplica a:
· Todo lo relacionado con la edición de prueba, los servicios, el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros o programas de terceros.
· Reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida permitida por la legislación aplicable.
Asimismo, también será de aplicación incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admita la exclusión o limitación de daños incidentales consecuenciales o de otra índole.
TÉRMINOS DE LICENCIA DE USO COMPLETO PARA EL SOFTWARE: Cuando usted adquiere la licencia de uso completo del software antes mencionado, se aplicarán todos los términos de licencia de más abajo.
SI CUMPLE CON LOS PRESENTES TÉRMINOS DE LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS SIGUIENTES DERECHOS POR CADA LICENCIA QUE ADQUIERA.
1. INTRODUCCIÓN.
a. Software. El software incluye herramientas de desarrollo, programas de software y documentación.
b. Modelo de Licencia. La licencia del software se concede a cada usuario.
2. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.
a General. Un usuario puede instalar y utilizar copias del software en su dispositivo para diseñar, desarrollar, probar y demostrar los programas. No puede utilizar el software en un servidor en un entorno de producción.
b. Claves de Productos y Credenciales de Acceso. El software le permite acceder a servicios y características al utilizar su cuenta Microsoft u otras credenciales de inicio de sesión compatibles. Usted es responsable por el uso de claves de productos asignadas a usted y el acceso a los servicios y las características al utilizar sus credenciales de inicio de sesión. No puede compartir las claves de productos o credenciales de inicio de sesión con otras personas.
3. REQUISITOS DE LICENCIA Y/O DERECHOS DE USO ADICIONALES.
a. Separación de Los Componentes. Los componentes del software se licencian como una única unidad. No podrá separar los componentes ni instalarlos en diferentes dispositivos, salvo que se estipule lo contrario en este contrato.
b. Utilidades. El software contiene determinados componentes que se identifican en la Lista de Utilidades ubicada en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313603. Según la edición específica del software, el número de archivos de Utilidades que reciba con el software puede no ser igual al número de Utilidades mencionadas en la Lista de Utilidades. Puede copiar e instalar las Utilidades que reciba con el software en otros equipos de terceros. Estas Utilidades solo se pueden utilizar para depurar e implementar sus programas y bases de datos que ha desarrollado con el software. Debe eliminar todas las Utilidades instaladas en otros equipos (i) cuando haya finalizado la depuración o la implementación de sus programas; o (ii) treinta (30) días después de la instalación de las Utilidades en esos equipos, el plazo que ocurra primero.
c. Build Server. El software contiene determinados componentes que se identifican en la lista de Build Server ubicada en http:// go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313603. Usted podrá instalar copias de los archivos indicados en ella en sus equipos de compilación. Usted y otras personas en su organización pueden utilizar estos archivos en sus equipos de compilación únicamente para fines de compilación, comprobación y archivado de programas o para ejecutar pruebas de calidad o rendimiento como parte del proceso de compilación en sus equipos de compilación.
d. Componentes de Fuente. Mientras se ejecuta el software, puede utilizar sus fuentes para mostrar e imprimir contenido.Solamente puede:
• insertar las fuentes en el contenido de contrato con las restricciones de inserción de fuentes y
• descargarlas temporalmente en una impresora u otro dispositivo de salida para ayudar a imprimir contenido.
e. Programas de Microsoft Incluidos. Estos términos de licencia se aplicarán a todos los programas de Microsoft incluidos con el software, excepto que se indique lo contrario en el presente contrato o en el archivo ThirdPartyNotices que se adjunta al software.
f. Notificaciones de Terceros. Los avisos de propiedad intelectual y términos de licencia adicionales aplicables a partes del software se establecen en el archivo ThirdPartyNotices que se adjunta al software de Microsoft. Además de cualquier término y condición de cualquier licencia de terceros identificada en el archivo ThirdPartyNotices, se aplicarán las disposiciones de exclusión de garantía y de limitación y exclusión de recursos e indemnizaciones de este contrato a la totalidad del software en esta distribución.
4. CÓDIGO DISTRIBUIBLE. El software contiene código que puede distribuir en los programas que desarrolle siempre que cumpla con los términos siguientes. (Para esta sección el término “distribución” quiere decir implementación de los programas a terceros que accedan a través de Internet).
· Archivos REDIST.TXT. Puede copiar y distribuir código objeto del código indicado en la lista REDIST ubicada en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313603.
· Código muestra.Puede copiar, modificar y distribuir el código fuente y el código objeto del código marcado como “muestra”.
· Biblioteca de imágenes. Puede copiar y distribuir imágenes y animaciones en la Biblioteca de Imágenes tal y como se describe en la documentación de software. También puede modificar ese contenido. Si modifica el contenido, debe ser para un uso coherente con el uso permitido del contenido no modificado.
· Blend Site Templates para Visual Studio. El software contiene “plantillas de sitios” que se le permite utilizar junto con su contenido. Puede copiar, modificar y distribuir el código fuente y el código objeto de estas plantillas de sitios.
· Blend Fonts para Visual Studio. Puede distribuir copias no modificadas de las fuentes Buxton Sketch, SketchFlow Print y SegoeMarker.
· Blend Styles para Visual Studio. Puede copiar, modificar y distribuir el código objeto del código identificado como estilos “boceto” o “simple”.
· Bibliotecas de SDK de Silverlight 5.Puede copiar y distribuir el código objeto del código marcado como “Bibliotecas de Silverlight”, “Bibliotecas de Cliente” y “Bibliotecas de Servidor”.
· ASP.NET y Archivos .js de las Extensiones de Herramientas Web. Puede copiar, modificar y distribuir cualquier archivo .js contenido en el Controlador de Vista de Modelos de ASP.NET, páginas web de ASP.NET o en las plantillas de proyecto y paquetes NuGet de Extensiones de Herramientas Web como parte de sus programas ASP.NET.
· Plantillas de proyecto para Visual Studio LightSwitch. Puede modificar, copiar y distribuir los archivos .js contenidos en las plantillas de proyecto Visual Studio LightSwitch como parte de sus programas de LightSwitch.
· Distribución de terceros. Puede permitir a los distribuidores de sus programas que copien y distribuyan el Código Distribuible como parte de esos programas.
· agregarle una funcionalidad primaria significativa en sus programas;
· para cualquier Código Distribuible que tenga una extensión de nombre de archivo .lib, distribuya solo los resultados de ejecutar dicho Código Distribuible a través de un vinculador con su programa;
· distribuir Código Distribuible incluido en un programa de instalación como parte de ese programa de instalación sin modificarlo.
· exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten términos que protejan el Código distribuible en la misma medida que este contrato;
· mostrar su aviso de propiedad intelectual válido en sus programas; e
· indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microsoft de cualquier reclamación, incluidos honorarios de abogados, relacionados con la distribución o el uso de sus programas.
· alterar ningún aviso de propiedad intelectual e industrial, marca o patente en el Código Distribuible;
· utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de sus programas de una forma que sugiera que estos provienen de Microsoft o que esta los respalda;
· distribuir código distribuible para ejecutarlo en una plataforma distinta de las plataformas de aplicaciones, las tecnologías de tiempo de ejecución o los sistemas operativos de Microsoft, salvo que los archivos JavaScript, CSS y HTML incluidos para uso en sitios web y aplicaciones web (en lugar de la Biblioteca de Windows para archivos JavaScript cubiertos en la sección 4.d a continuación) se pueden distribuir para ejecutarse en cualquier plataforma;
· incluir Código Distribuible en programas malintencionados, engañosos o ilícitos; o
· modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible para que cualquier parte de él esté sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una que exige, como condición de uso, modificación o distribución que
§ el código se revele o distribuya en código fuente; u
§ otros tengan el derecho de modificarlo.
· Mapas de Bing.El software puede incluir características que recuperan contenido como mapas, imágenes y otros datos a través de la interfaz de programación de la aplicación de Mapas de Bing (o el sucesor de la marca) (la “API de Mapas de Bing”) para crear informes que muestren datos sobre mapas, imágenes aéreas o híbridas. Si estas características están incluidas, puede utilizarlas para crear y ver documentos estáticos o dinámicos solo en conjunto con métodos y medios de acceso integrado en el software y a través de ellos. No puede copiar, almacenar, archivar ni crear de ningún otro modo una base de datos del contenido disponible a través de las API de Mapas de Bing. No puede utilizar la API de Mapas de Bing para proporcionar orientación/rutas basadas en sensor, ningún tipo de Datos de Tráfico de Carreteras o Imágenes Aéreas (o metadatos asociados) aunque estén disponibles a través de la API de Mapas de Bing.
· API de Asignación Adicionales. El software puede incluir interfaces de programación de aplicaciones que proporcionan asignaciones y otras funciones y servicios de asignación relacionados que no proporciona Bing (las “API de Asignación Adicionales”). Estas API de Asignación Adicionales están sujetas a los términos y las condiciones adicionales y pueden requerir el pago de honorarios a Microsoft y/o terceros proveedores según el uso o el volumen de uso de dichas API de Asignación Adicionales. Estos términos y condiciones se proporcionarán cuando obtenga cualquier clave de licencia necesaria para usar esas API de Asignación Adicionales o cuando revise o reciba documentación relacionada con el uso de tales API de Asignación Adicionales.
· API de espacio de nombres de Windows.Phone.Speech. El uso de la funcionalidad de reconocimiento de voz mediante las APIs de espacio de nombres de Windows.Phone.Speech en un programa exige la compatibilidad con un servicio de reconocimiento de voz. El servicio puede requerir conectividad de red en el momento del reconocimiento (por ejemplo, cuando se utilice una gramática predefinida). Asimismo, el servicio también puede recopilar datos relacionados con la voz con el fin de prestar el servicio y mejorarlo. Los datos relacionados con la voz pueden incluir, por ejemplo, información relativa al tamaño de la gramática y en frases en cadena en una gramática.
Además, para que un usuario pueda utilizar el reconocimiento de voz en el teléfono, primero debe aceptar determinados términos de uso. Los términos de uso notificarán al usuario que se recopilarán y utilizarán los datos relacionados con su uso del servicio de reconocimiento de voz para prestar el servicio y mejorarlo. Si un usuario no acepta los términos de uso y la aplicación intenta realizar el reconocimiento de voz, la operación no funcionará y se devolverá un error a la aplicación.
· Marco de ubicación. El software puede contener un componente de marco de ubicación que permite la compatibilidad de servicios de ubicación en programas. Además de las otras limitaciones de este contrato, debe cumplir con todas las leyes y reglamentos locales aplicables cuando utilice el componente del marco de ubicación o el resto del software.
· Acceso al identificador de dispositivo. El software puede contener un componente que permite que los programas accedan al identificador de dispositivo del dispositivo que está ejecutando el programa. Además de las otras limitaciones de este contrato, debe cumplir con todas las leyes y reglamentos locales aplicables cuando utilice el componente de acceso de identificador de dispositivo o el resto del software.
· Compatibilidad PlayReady. El software incluye el emulador de Windows Phone que contiene la tecnología de acceso a contenido PlayReady de Microsoft. Los propietarios de contenido utilizan la tecnología de acceso de contenido de Microsoft PlayReady para la protección de su propiedad intelectual e industrial, incluidos los derechos de autor. Este software utiliza la tecnología PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y/o contenido protegido por la Administración de derechos digitales (DRM) de Microsoft. Microsoft puede decidir revocar la capacidad del software de consumir contenido protegido por PlayReady por motivos que incluyen, entre otros, (i) si se produce un incumplimiento o incumplimiento potencial de la tecnología PlayReady, (ii) mejoras proactivas en la solidez y (iii) si los propietarios del contenido exigen la revocación debido a que el software no hace cumplir obligatoriamente las restricciones sobre el uso de contenido. La revocación no debe afectar a contenido no protegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso de contenido. Los propietarios del contenido pueden exigirle que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza una actualización, no podrá tener acceso a contenido que requiere la actualización y no podrá instalar otras actualizaciones de sistema operativo.
· Microsoft Advertising SDK. Si entrega los datos precisos de ubicación u otros datos relacionados con el usuario (por ejemplo, identificador del usuario, datos del perfil, datos de usuario con seguimiento según comportamiento) a Microsoft Advertising SDK para Windows Phone, entonces el programa debe (a) notificar a los usuarios finales que recopilará y utilizará información relacionada con el usuario y proporcionará esta información a Microsoft para fines de uso publicitario de Microsoft y (b) obtener de manera explícita el consentimiento afirmativo del usuario (por ejemplo, el usuario debe hacer clic en un botón “Aceptar” o “Instalar”) para esto, en el momento de la descarga del software y/o aplicación. Además, usted acepta: (a) cumplir con la certificación y otros requisitos de Windows Phone; (b) cumplir con las políticas de privacidad y de otro tipo de Microsoft en la recopilación y us de cualquier dato del usuario, (c) no recopilar ni utilizar ningún identificador del usuario creado o proporcionado a usted por Microsoft para ningún fin que no sea el de enviar dicho identificador al servicio de publicidad de Microsoft como parte de su uso del servicio; y (d) proporcionar un vínculo en la política de privacidad y/o los términos de uso que entregue a los usuarios la capacidad de renunciar al interés de Microsoft basado en la publicidad en la siguiente ubicación choice.live.com/AdvertisementChoice/.
5. DATOS.
a. Consentimiento para Servicios Basados en Internet. Microsoft proporciona servicios basados en Internet con el software. Microsoft podrá modificarlos o cancelarlos en cualquier momento. Las características del software que se describen a continuación y en la Declaración de Privacidad de Visual Studio 2013 permiten la conexión con sistemas informáticos de Microsoft o de proveedores de servicios a través de Internet. En algunos casos, usted no recibirá ninguna notificación independiente cuando esto ocurra. Usted puede optar por desactivar estas características o por no utilizarlas. Para obtener más información sobre estas características, consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 . AL UTILIZAR ESTAS CARACTERÍSTICAS, ESTARÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SE TRANSMITA ESTA INFORMACIÓN. Microsoft no utilizará esta información para identificarlo ni ponerse en contacto con usted.
· Extensiones y Actualizaciones; y Cuadro de Diálogo Nuevo Proyecto. Extensiones y Actualizaciones y el Cuadro de Diálogo Nuevo Proyecto pueden recuperar otro software a través de Internet desde los sitios web de la Galería de Visual Studio, el Centro de Descarga de Microsoft y de Muestras de MSDN. Para proporcionar este otro software, Extensiones y Actualizaciones y el Cuadro de Diálogo Nuevo Proyecto envían a Microsoft el nombre y la versión del software que utiliza y el código de idioma del dispositivo donde instaló el software. Además, Extensiones y Actualizaciones contiene una característica de actualización automática activada de manera predeterminada.
§ Para obtener más información acerca de esta característica, como instrucciones para desactivarla, consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 . Puede desactivar esta característica de actualización automática mientras el software se ejecuta (“renunciar”). A menos que renuncie explícitamente a ella, la característica (a) se conectará a sistemas de equipos de proveedores de servicios o a Microsoft a través de Internet, (b) utilizará protocolos de Internet para enviar a los sistemas correspondientes información estándar sobre el equipo, como la dirección de protocolo de Internet de su equipo, el sistema operativo, el nombre y versión del software que utiliza y el código de idioma del dispositivo en el que instaló el software, y (c) le pedirá que descargue y/o instale, las actualizaciones más recientes del software o de software de otro tercero. En algunos casos, usted no recibirá ninguna notificación independiente antes de que esta característica entre en vigor. Al instalar el software estará dando su consentimiento para que se transmita información estándar del equipo.
· Ventana de herramienta de notificaciones. El software incluye una ventana de herramienta de notificaciones. Cuando esté conectado a Internet, las tecnologías que utilizan la ventana de herramienta de notificaciones pueden proporcionar información relacionada con las extensiones y otro software o servicios que usted haya instalado o aceptado y mostrarle esas actualizaciones. Para obtener más información, consulte la declaración de privacidad en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 .
· Fuente Really Simple Syndication (“RSS”). La página de inicio de este software incluye contenido actualizado que se suministra por medio de una fuente RSS en línea de Microsoft.
· Características de contenido web. El software incorpora características que recuperan contenido relacionado de Microsoft y se lo facilitan a usted.Para proporcionar dicho contenido, estas características envían a Microsoft el tipo de sistema operativo, el nombre y versión del software utilizado, el tipo de explorador y el código de idioma del dispositivo donde se instaló el software. Algunos ejemplos de estas características son las imágenes prediseñadas, las plantillas, los cursos y la asistencia en línea, así como la ayuda y Appshelp. Puede optar por no utilizar estas características de contenido web.
· Características del Administrador de Paquetes. Para obtener más información sobre estas características, consulte la declaración de privacidad disponible en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=205205. Con respecto a estas características de administrador de paquetes, Microsoft o el tercero que presta servicios puede utilizar la información del equipo obtenida a través del uso que usted haga de estas características para mejorar el software y los servicios. Microsoft o terceros también pueden compartir esta información con otros, como a vendedores de hardware y software que pueden utilizar esta información para mejorar la forma en que sus productos se ejecutan con el software de Microsoft.
§ Servicio de Open Data Protocol (OData). El Administrador de Paquetes basado en NuGet de Microsoft y la característica del administrador de paquetes de ASP.NET Web Pages de Microsoft accederá a una lista de paquetes que Microsoft y terceros que presten servicios ponen a disposición que se acceden por medio de un servicio OData en línea, ubicada en go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=206669. Usted puede cambiar la URL de la fuente a la que la característica del administrador de paquetes apunta inicialmente en cualquier momento a su criterio.
· Certificados Digitales. El software utiliza certificados digitales. Estos certificados digitales confirman la identidad de los usuarios de Internet que envían información cifrada con el estándar X.509. También se pueden utilizar para firmar digitalmente archivos y macros con el fin de comprobar la integridad y el origen del contenido de los archivos. El software recupera los certificados y actualiza las listas de revocación de los mismos mediante Internet, cuando esté disponible.
Uso Indebido de Servicios basados en Internet. No puede utilizar dichos servicios de manera que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de otros usuarios. Tampoco puede utilizar los servicios para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.
b. Información del Equipo. Las siguientes características utilizan protocolos de Internet, que envían a los sistemas pertinentes información de su equipo, como su dirección de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo, el explorador y nombre y la versión del software que esté utilizando, además del código de idioma del dispositivo en que instaló el software. Microsoft utiliza esta información para poner los servicios basados en Internet a su disposición.
· Programa para la Mejora de la Experiencia de Visual Studio. Este software utiliza el Programa para la Mejora de la Experiencia de Visual Studio (“VSEIP”) que está activo de forma predeterminada. VSEIP ayuda a Microsoft a recopilar información sobre problemas que usted puede tener al utilizar el software. Microsoft también utiliza la información de VSEIP para mejorar su software y servicios. Microsoft también puede compartir datos de VSEIP con otros, como por ejemplo: representantes que actúan en nombre de Microsoft y proveedores de hardware y software para mejorar la forma en que sus productos se ejecutan con el software de Microsoft. Para obtener más información sobre VSEIP, incluida la forma en que puede dejar de participar, consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 .
· Datos que se recopilan automáticamente. Microsoft recopila información automáticamente que identifica su producto de Microsoft instalado, el sistema operativo del dispositivo, la arquitectura de CPU del sistema operativo y datos en relación con el éxito o error en la instalación del software, datos que identifican la causa de un bloqueo en el producto e información sobre la licencia de producto que está en uso. Microsoft no utiliza esta información para identificarlo o ponerse en contacto con usted. Para obtener más información sobre privacidad, consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 .
c. Cuentas Microsoft en Visual Studio. Si está ejecutando el software en Windows 8, Windows 7 con el asistente para inicio de sesión, o cualquier otra versión de Windows que admita proporcionar una Cuenta Microsoft directamente al software, y usted inicia sesión en una Cuenta Microsoft en esas versiones de Windows, puede iniciar sesión automáticamente en el software y los servicios de Visual Studio a los que el software tiene acceso mediante la misma Cuenta Microsoft. Esto le permite acceder a los servicios dentro del software y almacenar sus configuraciones sin que se le pida ingresar sus credenciales de la Cuenta Microsoft cada vez que inicie el software. Para obtener más información sobre iniciar sesión en el software y los servicios que allí se encuentran con una Cuenta Microsoft, consulte la declaración de privacidad en go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286720 .
d. Uso de Información. Microsoft puede utilizar la información del equipo y de los servicios para mejorar su software y servicios. Asimismo, Microsoft podrá también compartirla con otros, como proveedores de software y hardware, que podrán utilizar la información para mejorar el funcionamiento de sus productos con el software de Microsoft.
6. PRUEBAS COMPARATIVAS DE MICROSOFT .NET FRAMEWORK. El software incluye uno o varios componentes de .NET Framework (“Componentes .NET”). Puede realizar pruebas comparativas internas de esos componentes. También puede revelar los resultados de cualquier prueba comparativa de dichos componentes, siempre que cumpla con las condiciones que se establecen en go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Sin perjuicio de cualquier otro contrato que haya formalizado con Microsoft, si revela los resultados de tales pruebas comparativas, Microsoft tendrá derecho a revelar los resultados de las pruebas comparativas que lleve a cabo con los productos de su propiedad que compitan con el componente .NET correspondiente, siempre que cumpla con las condiciones establecidas en go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
7. OTROS COMPONENTES DEL SOFTWARE DE MICROSOFT QUE SE INCLUYEN:
· Microsoft SQL Server, Microsoft SharePoint, Windows Software Development Kit (Windows SDK) y componentes de Microsoft Office. El software también se complementa con el software Microsoft SQL Server, Microsoft SharePoint, incluyendo SharePoint Windows Identity Foundation Extensions, Windows SDKs y ciertos componentes de software de Microsoft Office, cuyas licencias se le conceden según sus propios términos.Los términos de licencia para estos componentes de software están situados en la carpeta “Licenses” del directorio de instalación del software. Si no está de acuerdo con los términos de licencia de estos componentes de software, no podrá utilizarlos.
· Componentes de Windows. El software incluye software de Microsoft .NET Framework, algunas .dll relacionadas con tecnologías de Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Web Services (WWS) para Windows 2008 y componentes de la Biblioteca de Windows para JavaScript. Estos componentes de software forman parte de Windows y se le concede la licencia a usted bajo términos de licencia Windows por separado o como un complemento a la licencia de Windows. El soporte del ciclo de vida del producto y los términos de licencia para el producto Windows correspondiente se aplican al uso que haga de estos componentes de Windows.
· Componentes de Microsoft Suministrados para su Uso con el Software. El software incluye compiladores, idiomas, tiempo de ejecución, ambientes y otros recursos que permiten el desarrollo de muchas plataformas Microsoft. De forma conveniente para nuestros clientes de Visual Studio, el software puede instalar algunos componentes de Microsoft SDKs y otros componentes de Microsoft que se dirigen a esas plataformas y son compatibles con ellas. Estos componentes se pueden licenciar y admitir según sus propios términos y políticas. Los términos de licencia para estos componentes de software están situados en la carpeta “Licenses” del directorio de instalación del software. Si no está de acuerdo con los términos de licencia de estos componentes de software, no podrá utilizarlos.
8. ADMINISTRADOR DE PAQUETES Y CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS. El software incluye las características siguientes (cada una, una “Característica”), cada una de las cuales le permite obtener aplicaciones de software o paquetes a través de Internet desde otras fuentes: Administrador de Extensiones, Cuadro de Diálogo Nuevo Proyecto, Instalador de Plataforma Web, Administrador de Paquetes basados en NuGet de Microsoft y la característica de ASP.NET Web Pages de Microsoft. Aquellas aplicaciones de software y paquetes disponibles a través de Características, en algunos casos los ofrecen y distribuyen terceros y en otros casos, Microsoft, pero cada una de esas aplicaciones o paquetes se licencian a usted bajo sus propios términos. Microsoft no le distribuye ni le licencia ninguna aplicación o paquetes de terceros, sino que en cambio, para su conveniencia, le permite utilizar las Características para acceder u obtener esas aplicaciones o paquetes directamente desde los terceros que proporcionan las aplicaciones o paquetes.Al utilizar estas Características, usted reconoce y acepta que:
· obtiene las aplicaciones o paquetes desde esos terceros y conforme a términos de licencia separados aplicables a cada aplicación o paquete (incluidos, con respecto a las Características de administrador de paquetes, cualquier término aplicable a las dependencias de software que pueden estar incluidas en el paquete).
· Microsoft no hace manifestaciones, garantías en cuanto a la URL de la fuente o la galería, cualquier fuente o galería de dicha URL, la información contenida en ellas o cualquier aplicación o paquete de software mencionado o al que usted acceda mediante dichas fuentes o galerías. Microsoft no le concede ningún derecho de licencia para aplicaciones o paquetes de software de terceros que se obtengan mediante las Características.
9. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede sujeto a licencia y no es objeto de venta. El presente contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos.A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/licensing/userights. No puede:
· revelar los resultados de una prueba comparativa del software a un tercero sin la aprobación previa por escrito de Microsoft; sin embargo, esta disposición no se aplica a Microsoft .NET Framework (consulte la Sección 6);
· eludir las limitaciones técnicas del software;
· utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software o de alguna forma intentar obtener el código fuente del software, excepto y únicamente en la medida que: (i) lo permita la legislación aplicable, a pesar de esta limitación; o (ii) se requiera para depurar cambios a cualquier biblioteca licenciada en virtud de la licencia GNU Lesser General Public License que se incluye y vincula mediante el software;
· quitar, minimizar, bloquear ni modificar ninguno de los logotipos, marcas, propiedad intelectual e industrial, marcas de agua digitales u otras notificaciones de Microsoft o sus proveedores contenidos en el software, incluido el contenido disponible a través del software;
· compartir o de otra forma distribuir documentos, texto o imágenes creadas por medio de las características de los Servicios de Asignación de Datos de software;
· hacer más copias del software de las que se especifican en este contrato o estén permitidas por la legislación aplicable a pesar de esta limitación;
· publicar el software, incluidas las interfaces de programación de aplicaciones que contiene, para que otras personas lo copien;
· utilizar el software de ninguna manera que esté en contra de la ley;
· alquilar, arrendar o dar en préstamo el software ni
· utilizar el software para prestar servicios de hosting de software comercial.
10. COPIA DE SEGURIDAD.
a. Soporte Físico. Si adquiere el software en un disco u otro soporte físico, puede hacer una copia de seguridad del soporte físico. Usted podrá utilizarla solo para reinstalar el software en sus dispositivos.
b. Descarga Electrónica. Si adquirió y descargó el software en línea, puede hacer una copia de seguridad del software en un disco u otro soporte físico para poder instalarlo en sus dispositivos. Usted también podrá utilizarla para reinstalar el software en sus dispositivos.
11. DOCUMENTACIÓN. Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o a la red interna puede copiar y utilizar la documentación a efectos internos de consulta.
12. SOFTWARE NO PARA REVENTA. No puede vender el software identificado como “NPR” o “No para Reventa”.
13. CAMBIO A UNA VERSIÓN ANTERIOR. Puede instalar y utilizar esta versión y la versión anterior del software de forma simultánea. El presente contrato se aplicará al uso que haga de la versión anterior. Si esta incluyese diferentes componentes, el uso que haga de dichos componentes se regirá por los términos correspondientes del contrato de la versión anterior.Microsoft no está obligado a entregarle versiones anteriores. Usted no tiene derecho a utilizar la versión anterior si ha adquirido una licencia no perpetua o si su licencia es No para reventa.
14. PRUEBA DE LICENCIA. Si adquirió el software en un disco u otro soporte físico, su prueba de licencia es la etiqueta del Certificado de Autenticidad original que viene con la clave del producto original y su prueba de compra. Si adquirió y descargó el software en línea, su prueba de licencia es la clave del producto original de Microsoft para el software que recibió con su compra, y su prueba de compra emitida por un proveedor electrónico autorizado de software original de Microsoft. La prueba de compra puede estar sujeta a comprobación en los registros del comerciante. Para identificar el software original de Microsoft, consulte www.howtotell.com.
16. NOTIFICACIÓN SOBRE EL ESTÁNDAR VISUAL H.264/AVC Y EL ESTÁNDAR DE VÍDEO VC-1. Este software puede incluir la tecnología de descodificación H.264/MPEG-4 AVC y/o VC-1. MPEG LA, L.L.C. requiere la inclusión de la siguiente notificación:
LA LICENCIA DE ESTE PRODUCTO SE CONCEDE EN VIRTUD DE LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE PATENTES DE H.264/AVC Y VC-1 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME LOS ESTÁNDARES ANTERIORES (“ESTÁNDARES DE VÍDEO”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC Y VC-1 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD PERSONAL NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA PROPORCIONAR DICHO VÍDEO. NINGUNA DE LAS LICENCIAS SE EXTIENDE A CUALQUIER OTRO PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE SI ESE PRODUCTO ESTÁ INCLUIDO CON ESTE SOFTWARE EN UN SOLO ARTÍCULO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA LICENCIA PARA NINGÚN OTRO USO, NI SE DEBE PRESUPONER SU CONCESIÓN. SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE WWW.MPEGLA.COM.
Como aclaración, esta notificación no limita ni inhibe el uso del software para usos normales comerciales que sean personales para ese negocio, lo que no incluye (i) la redistribución de tecnología de descodificación a terceros, ni (ii) la creación de contenido con las tecnologías que cumplen con los ESTÁNDARES DE VÍDEO para distribución a terceros.
17. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN.El software está sujeto a las leyes y reglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir con todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que sean de aplicación al software. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información, visite www.microsoft.com/exporting .
18. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Microsoft proporciona los servicios de soporte técnico de software que se describen en www.support.microsoft.com/common/international.aspx .
19. CONTRATO COMPLETO. El presente contrato (incluida la garantía que aparece más abajo) y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.
20. LEGISLACIÓN APLICABLE.
a. Estados Unidos de América. Si adquirió el software en los Estados Unidos de América, la interpretación del presente contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
b. Fuera de los Estados Unidos de América. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
21. EFECTOS LEGALES. El presente contrato describe determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos conforme a las leyes de su estado o país. Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. El presente contrato no modifica los derechos que le asisten en virtud de la legislación de jurisdicción si dicha legislación no lo permite.
22. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE INDEMNIZACIONES. PUEDE RECUPERAR DE MICROSOFT Y SUS VENDEDORES SOLO LOS DAÑOS DIRECTOS HASTA POR EL IMPORTE QUE PAGÓ POR EL SOFTWARE. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.
Esta limitación se aplica a:
· Cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros.
· Reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida permitida por la legislación aplicable.
También se aplica incluso si:
· la reparación, la sustitución o el reembolso del precio del software no le compensa plenamente las pérdidas sufridas; o bien
· Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, por lo que es posible que la limitación o exclusión anteriormente mencionada no se aplique a su caso. También se pueden producir situaciones en las que no puedan aplicarse a su caso porque su país no permite la exclusión o limitación de daños consecuenciales, incidentales o de otra índole.
************************************************************************
GARANTÍA LIMITADA
A. GARANTÍA LIMITADA. Si sigue las instrucciones, el software se ejecutará sustancialmente según se describe en los materiales de Microsoft que haya recibido con el software o dentro del mismo.
Las referencias a “garantía Limitada” son referencias a la garantía expresa que proporciona Microsoft. Esta garantía se otorga de manera adicional a otros derechos y recursos que pueda tener según la legislación, incluidos sus derechos y recursos de acuerdo con las garantías legales conforme a la ley local del consumidor.
B. VIGENCIA DE LA GARANTÍA; BENEFICIARIO DE LA GARANTÍA; ALCANCE DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. LA GARANTÍA LIMITADA CUBRE EL SOFTWARE HASTA UN AÑO DESPUÉS DE SU ADQUISICIÓN POR PARTE DEL PRIMER USUARIO. SI DURANTE ESE AÑO RECIBE COMPLEMENTOS, ACTUALIZACIONES O SUSTITUCIONES DEL SOFTWARE, ESTARÁN CUBIERTOS POR LO QUE RESTE DE LA GARANTÍA O, COMO MÍNIMO, DURANTE TREINTA (30) DÍAS. Si el primer usuario transfiere el software, lo que reste de garantía se aplicará al adquiriente.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS TENDRÁN VIGENCIA ÚNICAMENTE DURANTE EL PERIODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA LIMITADA. Sin embargo, algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita, por lo que es posible que estas limitaciones no sean de aplicación en su caso. Es posible que tampoco se apliquen en su caso debido a que algunos países no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía o condición implícita.
C. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA. Esta garantía no cubre los problemas causados por acciones (u omisiones) por su parte, acciones de terceros o sucesos más allá del control razonable de Microsoft.
D. RECURSOS ANTE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. MICROSOFT REPARARÁ O REEMPLAZARÁ EL SOFTWARE SIN COSTO. SI MICROSOFT NO PUEDE REPARARLO O SUSTITUIRLO, LE REEMBOLSARÁ EL IMPORTE QUE SALE EN SU RECIBO DE SOFTWARE. TAMBIÉN REPARARÁ O REEMPLAZARÁ LOS COMPLEMENTOS, ACTUALIZACIONES Y SUSTITUCIONES DEL SOFTWARE SIN COSTO. SI MICROSOFT NO PUEDE REPARARLOS O SUSTITUIRLOS, LE REEMBOLSARÁ EL IMPORTE QUE USTED PAGÓ POR ELLOS, SI PROCEDE. PARA OBTENER UN REEMBOLSO DEBE DESINSTALAR EL SOFTWARE Y DEVOLVER A MICROSOFT TODOS LOS SOPORTES FÍSICOS U OTROS MATERIALES ASOCIADOS JUNTO CON SU PRUEBA DE COMPRA. ESTOS SON LOS ÚNICOS RECURSOS DE LOS QUE DISPONDRÁ EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA.
E. DERECHOS DEL CONSUMIDOR NO AFECTADOS.ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE CONSUMIDOR ADICIONALES QUE EL PRESENTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR.
F. PROCEDIMIENTOS DE LA GARANTÍA. Necesita una prueba de compra para el servicio de garantía.
· (800) MICROSOFT;
· Servicio y Soporte al Cliente Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; o
· visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda; o
· la filial de Microsoft de su país (consulte www.microsoft.com/worldwide).
3. Australia. Si adquirió el software en Australia, póngase en contacto con Microsoft para presentar una reclamación en
· 13 20 58; o
· Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia.
G. EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. LA GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA DIRECTA QUE OFRECE MICROSOFT. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS. Si la legislación de su estado o país le otorga garantías o condiciones implícitas a pesar de lo previsto en esta cláusula de exclusión, los recursos de los que dispondrá serán los dispuestos en la cláusula anterior “Recursos ante un incumplimiento de la garantía”, en la medida en que la legislación de su estado o país lo permita.
PARA AUSTRALIA SOLAMENTE. En este párrafo, “productos” se refiere al software para el cual Microsoft proporciona la garantía expresa. Nuestros bienes incluyen garantías que no se pueden excluir conforme a la ley australiana del consumidor. Usted tiene derecho a un reemplazo o un reembolso en caso de un error importante y a una indemnización por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que los bienes se reparen o reemplacen si no tienen una calidad aceptable y el error no califica como un error importante. Los productos presentados para reparación pueden reemplazarse por productos restaurados del mismo tipo que los que se están reemplazando. Pueden utilizarse piezas restauradas para reparar los productos.
H. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE INDEMNIZACIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. LA ANTERIOR CLÁUSULA SOBRE LA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE INDEMNIZACIONES SERÁ DE APLICACIÓN A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, AUNQUE TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO.ASIMISMO, PUEDE QUE TENGA DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL PAÍS.
EULAID: VS2013_RTM_PRO.1_ESN